Posted by admin on Ocak 2nd, 2009 in Alternative Tourism, Impacts of Tourism, Sustainable Tourism, Tourism, Tourism Marketing, Tourism Policy

Тема: Значение устойчивого туризма в развитии туризма.

Исследование проведено в области Анталия-Турция

Мустафа Боз - к.э.н. КТУ Манас

Гульзат Айтбаева – студентка 1 курса магистратуры КТУ Манас

Введение.

Согласно докладу Всемирной Торговой Организации, к 2015 году индустрия туризма превратится в самую доходную отрасль, обогнав нефтяную индустрию и торговлю оружием, станет крупнейшей индустрией в мире. (VSO, 2001, s.1)

По прогнозам ВТО, к 2020 году международные путешествия превысят 1,56 миллиардов человек в год, из которых 1,18 миллиарда составят межрегиональные путешествия, а 0,38 миллиарда – межматериковые путешествия на длинные расстояния.

ВТО провела исследование в области тенденций инвестирования в туризме. Согласно результатам исследования, в новом столетии самыми приоритетными направлениями для инвестирования в туризме станут оригинальные, отличные от других районы и горы, субмарины, полюса и эко-туризм. (Gappi, 12.6.2000, s.2)

Туризм и экология

Туризм влияет на окружающую среду самым непосредственным образом. Влияние туризма на внешнюю среду может быть как положительной, так и отрицательной. (Таблица 1)

К примеру, посетители и туристы приносят вред национальным паркам и естественным средам, загрязняя воды, оставляя бытовые отходы, повреждая деревья и растения, занимаясь ловлей редких видов животных, выкапыванием редких растений и последующей их перепродажей. (Hens. 2001. s.10)

Таблица 1. Влияние туризма на окружающую среду.

Положительное	Отрицательное
Естественная среда
Изменение экологической системы Урбанизация, уменьшение численности сельского населения Загрязнение морей (туризм не единственная причина) Эрозия берегов (волнорезы, порты) Уменьшение площади лесов Загрязнение атмосферы, отходы Чрезмерное потребление воды Загрязнение подземных вод	Попытки защиты окружающей среды (создание, к примеру, природных парков. Наличие естественных красот, редких видов животных, и.т.д. особенно привлекательны для туризма) Стимулирование создания заводов по переработке отходов
Городская среда
Перенаселение городов Однотипность массового туризма Превышение пропускных способностей центров отдыха и развлечения Нелицензированное строительство обьектов Разрушение городской среды Отрицательные эстетические преобразования Шум и рагрязнения воздуха	Предоставление частных и муниципальных услуг Развитие системы коммуникации и транспорта Привлекательность городского пейзажа Максимальное получение выгоды от местной архитектуры, пейзажа, местной обособленности Реабилитация старых построек и испорченных городских районов

Источник: ECONAST 1993. экстаркт из European Union Brussels (Baud-Bovy and Lawson, 2000, с.8)

Для того, чтобы минимизировать, даже устранить отрицательное влияние туризма на окружающюю среду, а также в экономической, социально-культурной областях нужно уделять первостепенное значение развитию устойчивого туризма.

Устойчивое развитие и туризм.

Мы можем дать краткое определение устойчивому развитию, как обеспечение экономического развития без потребления ресурсов. Этот термин используется в экономическом, социальном и экологическом пониманиях. (İsikci, 2002, c. 272)

Всемирная туристическая организация дает следующее определение туризму: « Туризм –это обеспечение постоянности культурной общности, первичного экологического процесса, биологического разнообразия и системы взаимоподдержки при обеспечении потребностей существующих туристов и областей принимающих туристов.

(ВТО, 1995). Пер. (Birkan, 2002, c. 143)

Для развития планового и устойчивого туризма в национальном и региональном масштабах, нужно создать ясную политику и принципы, соответчтвующие выбранной стратегии. Выгоды, принесенные индустрией туризма, такие как социальные, экономические, культурные и экологические, должны быть распределены в равных долях между всем обществом , нужно получить одобрение местного общества . (Aslantaş, 2002, c.7)

На экологическом собрании Добрис, были определены основные принципы, касающиеся устойчивого развития. Эти принципы перечислены ниже. (The Dobris Assessment, 1995’t atfen Oztunali-Kayir 1998: s.301) исп. (Cagatay и др, 2002, с.205)

-устойчивое использование ресурсов

-распространение понимания о сокращении чрезмерного потребления

-включить туризм в планирование

-поддержка местной экономики

-участие местных сообществ

-согласование с государством

-подготовка персонала

-маркетинг ответственного туризма

-проведение исследований

-прогнозирование знаний

Мы не можем отрицать тот факт, что туризм имеет и положительное влияние на окружающую среду. Приведем пример, туризм способствует охране местностей, имеющих историческую ценность, реставрации и улучшению состояния памятников, сооружений. Благодаря туризму понятие бережного отношения к окружающей среде распространяется в обществе. Создаются политики, прилагаются различные усилия для того, чтобы защитить национальные парки, СИТ зон, природных зон, идругих ценностей. (исполь.источник Oztas, 2002,c.42)

Устойчивый туризм в Турции.

Для того, чтобы успешно организовать устойчивое развитие, нужно оценить социальные и окружающие ценности на уровне всего государства, создать инвентаризацию, определить политики, инструменты для измерения, провести учет ресурсов, а также учет всех расходов. (İsikci, 2002,c.272)

Туризм, это сектор который существует в зависимости в первую очередь от наличия природных, культурных и исторических ресурсов. В среде, где природные, культурные и исторические ресурсы разрушаются нельзя говорить о рациональном туризме. Поэтому понятие «устойчивость» имеет гораздо большее значение для туризма, нежели для остальных секторов. Туризм должен быть лидером среди секторов, уделяющих большое значение охране окружающей среды. Другие сектора, (скажем, производство, горнодобывающая отрасль) в значительной степени разрушают природу, отрицательно влияя на туризм. Хотя сектору туризма следует быть лидером среди «устойчивых» секторов, в действительности в значительной степени разрушает природу, культурные и исторические ценности . Иначе говоря, если даже индустрия туризма, уничтожая природу, культурные и исторические ценности, развивается по экономическим параметрам, она не являяется устойчивым. (Birkan,2002 c.139)

Проблемы туризма.

Сектор туризма приносит экономическую, социальную, экологическую и др. Выгоды. Однако, если не контролировать, то из-за чрезмерного потребления ресурсов, а также из-за неправильного выбора места, будут уничтожаться природные зоны, исторические ценности, пребрежные зоны, тем самым негативно влияя на окружающую среду.

В Турции, в стране где стремительно развивается туризм, естественные среды обитания превращаются в современные районы отдыха, прибрежные пески, в которых морские черепахи, занесенные в Красную книгу, размножаются, превращаются в туристические зоны. В моря выливается большое количество загрязненной воды, тем самым нарушая всю экосистему.

За последние тридцать лет берега претерпели большие изменения под воздействием человеческого фактора, из-за многочисленных построек на прибрежных территорях у местного населения и всей индустрии появилась проблема питьевой воды. (Dindar, 2002, c.264)

Особенности природного и культурного пейзажа и развитие туризма тесно друг с другом связаны. Инвесторы знают о положительном влиянии природы на развитии сектора, однако продолжают увеличивать количество оборудования и мест. Это противостояние продолжает иметь место в Анталии, также как и в других туристических прибрежных зонах страны. Расширение и развитие индустрии приводит к разрушению природы. В результате такого взаимоотношения между природой и туризмом, туристические зоны превращается в искусственно-природную среду. (Sayan, 1999,c.15)

Цель исследования

Мировой Совет по туризму и путешествиям определяет туризм как крупнейшую индустрию в мире и как силу, обеспечивающую экономическое развитие и рабочие места. Несмотря на общий экономический спад в мире, сектор туризма в среднем растет в среднем на 9% в год в течении нескольких лет.

Туризм является основным источником дохода для многих, и в первую очередь для развивающихся стран. Особенно в тех развивающихся странах, где низкий платежный баланс, туризм становится путем быстрого развития и обогащения.

Туризм, образно говоря, является мотором для перемен в мире. Однако, необходимо внимательно изучить влияние быстрого развития туризма на развивающиеся страны, а также меры, принимаемые для устойчивого развития туризма.

Данное исследование опирается на эти точки зрения.

Целью данного исследования является выяснение текущих проблем в туризме, вклада туристических агенств в развитие туризма, а также определение альтернативных путей для развития туризма . Для достижения данных целей были посещены туристические агенства, расположенные в области Анталия.

Кроме этого, проведена попытка определения необходимых действий для развития устойчивого туризма, а также исследования возможных путей развития туризма в будущем.

Вид исследования.

Вид данного исследования – открытие?. Изучая деятельность туристических агенств, в данной работе предпринята попытка определить взгляды туристических агенств относительно таких тем, как насущные проблемы туризма, альтернативные виды туризма, устойчивый туризм и будущее туризма.

Выбор популяции и выборки

Данное исследование проводилось в Антальи, в самом посещаемой туристами области Турции, где много альтернативных видов туризма и разнообразие деятельности в этой сфере.

Популяцию данного исследования составляют туристические агенства, действующие в области Анталья.

В практической части исследования была произведена выборка. В исследовании был предпочтен системный метод вероятной выборки, проводилось пропорциональное определение выборки относительно групп. Исследование проводилось на 154 выборках, что соответствует 32%ам популяции.

Проблемы туризма в Анталии.

Существующие ныне проблемы туризма перечислены в Таблице 2. Как видно из таблицы, самыми важными проблемами являются испорченная природная среда и низкий уровень расходов туристов. Другими важными проблемами являются недостаток презентаций за рубежом, недостаточная и необразованная рабочая сила, недостаток в политике и планировании в туризме, несистематичное размещение городов, отрицательный имидж за границей, концентрация спроса в определенные сезоны года.

Другие проблемы, указанные в Таблице 2. имеют не меньшее значение для развития устойчивого туризма.

	Степень восприятия важности проблемы (расчет из 4 баллов)	Отклонение
Испорченная природная среда Низкий уровень расходов туристов Недостаток зарубежных презентаций Недостаточная и необразованная рабочая сила Недостаток в политике и планировании в туризме Несистематичное размещение городов Отрицательный имидж за границей Концентрация спроса в определенные сезоны года. Недостаточная инфраструкткра Ограниченность альтернативных видов туризма Концентрация туризма в определенных областях Неразвитость сознательного туризма	3.63 3.57 3.48 3.45 3.30 3.24 3.21 3.12 2.89 2.63 2.59 2.53	.6971 .7236 .9905 .8600 .8610 .9349 .8990 .8751 1.1875 .9535 .9257 1.1275

Рассматривая мнения туристических агенств о сегодняшнем положении туризма в Анталии, приводим в Таблице 3 различные суждения относительно развития устойчивого развития туризма в данном регионе. Основными мерами для развития туризма в данном регионе должны быть обучение работников сферы туризма, а также предотвращение разрушения природы.

Таблица 3. Суждения о сегодняшнем положении туризма в Анталии

	Степень восприятия важности проблемы (расчет из 4 баллов)	Отклонение
Обучение работников сферы туризма Предотвращение разрушения природы Охрана/обогащение исторических и культурных ценностей Создание долгосрочной политики и планов для туризма Гостевые здания должны соответсвовать окружающей среде Улучшение окружающей среды Расширение деятельности по презентации альтернативного туризма Развитие межсезонного туризма Увеличение сооружений для альтернативных видов туризма Расширение сознания населения относительно туризма Усовершенствование, обновление существующих зданий, сооружений Гостевые сооружения должны соответствовать местной архитектуре Развитие путей массового перевижения Новые гостевые сооружения должны строиться внутри региона и не выходить на прибрежную территорию	3.99 3.95 3.93 3.92 3.92 3.90 3.88 3.84 3.82 3.81 3.78 3.71 3.43 3.13	.1140 .2752 .2732 .2814 .3014 .3396 .4283 .4447 .4322 .5726 .5597 .5798 .9423 1.1920

Развитие туризма и важные темы, касающиеся повышения устойчивости.

Важными темами для развития и устойчивости туризма являются следующие темы: охрана и развитие природных и культурных ценностей; усовершенствование качества и количества потенциальных туристов путем расширения альтернативных видов туризма; государственная поддержка альтернативных видов туризма; обучение работников туристического сектора. Темы, являющиеся наиболее важными перечислены в Таблице 4.

Таблица 4. Важные темы для развития и повышения устойчивости туризма.

	Степень восприятия важности проблемы (Расчет из 2 баллов)	Отклонение
Охрана и развитие природных и культурных ценностей Усовершенствование качества и количества потенциальных туристов путем расширения альтернативных видов туризма Государственная поддержка альтернативных видов туризма Обучение работников туристического сектора; повышение их понимания Создание долгосрочной политики и планов для туризма Разнообразие продуктов и обеспечение круглогодичного туризма Распространение туристических услуг и вклад в местную экономику Уделение достаточного внимания улучшению инфраструктуры Адаптация к изменениям, появившимся вследствие желаний клиентов Обеспечение круглогодичной работы туристичечких предприятий Создание/ усиление регионального имиджа путем плановых презентационных кампаний Повышение конкурентоспособности путем размножения альтернативных видов туризма Построение здания на месте старого должна соответствовать общему виду данной местности Положительный подход местного населения к туризму и их непосредственное участие Сокращение разницы в развитии между областями путем увеличения видов альтернативного туризма исходя из потенциалов области	1.96 1.95 1.92 1.92 1.91 1.91 1.91 1.91 1.91 1.89 1.89 1.89 1.88 1.86 1.81	.1966 .2110 .2977 .1982 .2814 .3131 .3131 .3531 .3042 .3297 .3375 .4090 .3450 .4767 .5256

Если рассмотреть распределение частоты важных тем по развитию и увеличению устойчивости туризма, можно увидеть, что 90-98 % опрошенных абсолютно согласны с вышеуказанными суждениями.

Согласно распределению частот, можем сказать, что каждое суждение имеет огромное значение для развития туризма, однако наиболее важными являются четыре суждения: охрана и развитие природных и культурных ценностей, усовершенствование качества и количества потенциальных туристов путем расширения альтернативных видов туризма, государственная поддержка альтернативных видов туризма и обучение работников туристического сектора, повышение их понимания.

Вывод:

Несмотря на общую экономическую стагнацию в мире, и даже резкий спад в некоторых отраслях экономики, сектор туризма продолжает устойчиво развиваться в течение нескольких лет. Учитывая глобализацию, можно с уверенностью сказать, что развитие туризма продолжится и далее.

Однако паралельно с развитием данного сектора, необходимо уделять внимание на важные темы, связанные с устойчивостью сектора.

Особенно в развивающихся странах, для решения таких проблем как недостаток валют, безработица, или для получения быстрой прибыли зачастую принимаются неожиданные решения без создания определенных политик, долгосрочных планов и программ, которые впоследствии противоречат долгосрочным планам развития страны в будущем.

Основными ресурсами туризма в любой стране являются природная среда, географическое строение, исторические и культурные ценности этой страны. Если природная среда, географическое строение, исторические и культурные ценности будут разрушаться вследствие чрезмерного и неосторожного пользования, не будут охраняться и улучшаться, со временем страна потеряет туристическую привлекательность.

В Турции, начиная особенно с 1980-х годов, в секторе теризма было много действий без создания определенных политик, долгосрочных планов и программ, которые поддерживались государством.

Негативные последствия этой практики, которую мы можем назвать жестким массовым туризмом, отражаются сегодня в нашей стране, по прошествии длительного времени.

Для того, чтобы минимизировать негативные последствия туризма, обеспечить устойчивое развитие нужно быть, как впрочем всегда и во всем, дальнозоркими, создавать долгосрочные политики, реализовать планы и программы в соответствии с выбранной целью, проводить контроль за их исполнением, а также продолжать работать с учетом прошедших изменений.

Известно, что имея природные, исторические и культурные ценности и образованный кадровые ресурсы, Кыргызстан обладает огромным потенциалом в сфере туризма. Верится , что при понимании значимости, а также при правильном применении на практике тех тем, которых мы затронули, сектор туризма, который является приоритетным сектором в Кыргызстане, внесет огромный вклад в развитие экономики, социальной и культурной жизни страны.

Библиография:

1. Aslantaş, H. (2002). “Türkiye’nin Turizm Stratejisi ve Tanıtım Politikaları”, II. Turizm Şurası Bildirileri, 2. cilt, T. C. Turizm Bakanlığı, 12-14 Nisan 2002 Ankara, s. 7-999999913.

2. Akesen, I. Y. 1997: akt. (Çağatay ve diğ. (2002). “Eko-Turizm İçin Mekan ve Yerel Toplulukların Katılımının Planlanması (Akseki- İbradı Havzası Örneği)”, II. Turizm Şurası Bildirileri, 2. cilt, T. C. Turizm Bakanlığı, 12-14 Nisan 2002 Ankara, s. 203-217.

3. Baud-Bovy, M. ve F. Lawson (2000). “Tourism and Recreation Handbook of Planning and Design, Architectural Press, Second Edition, 2000.

4. Birkan, İ. (2002). “Türkiye’nin Turizm Kalkınmasının Sürdürülebilir Turizm İlkelerine Uygunluğu”, II. Turizm Şurası Bildirileri, 3. cilt, T. C. Turizm Bakanlığı, 12-14 Nisan 2002 Ankara, s.139-154.

5. Boz, Mustafa “ Turizmin Gelişmesinde Alternatif Turizm Pazarlamasının Önemi” Doktora tezi Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İstanbul, 2004

6. Dindar, M. (2002). “Turizm ve Çevre İlişkileri”, II. Turizm Şurası Bildirileri, 2. cilt, T. C. Turizm Bakanlığı, 12-14 Nisan 2002 Ankara, s. 263-265.

7. Hens, Luc (2001). “Sustainable Tourism and Environmental Impact Assessment”. www.minf.vub.ac.be/~gronsse/Vietnam/EU/EIAws1_7.html.

8. Işıkçı, Y. (2002). “Türk Turizminde Altyapı ve Çevre”, II. Turizm Şurası Bildirileri, 2. cilt, T. C. Turizm Bakanlığı, 12-14 Nisan 2002 Ankara, s. 267-273.

9. Öztaş, K. (2002). “Turizm Ekonomisi Genel Turizm Bilgileri”, Nobel Yayın No.405, Ankara, 2002.

10. VSO Tourism Campaign (2001). “Travelling To a Fairer World: Can Тourism Help Combat Global Poverty?

11. VSO’s WorldWise Tourism Campaign (2001). “Travelling To A Fairer World: Can Tourism Help Combat Global Poverty?”. www.VSO%20-%20tourism%20campaing.htm